Posts in 2010

Пример. Было:

Стало:

Перевод однозначно не может быть лучше оригинала. И «косячат» не только работающие за еду бесплатно переводчики СПО-проектов, которые часто не являются профессионалами, но и переводчики продуктов, продающихся сотнями миллионов экземпляров. Я  по привычке использования открытых продуктов, честно потратил 20 мин времени, пытаясь отыскать способ отправить отчет об ошибке, но так и не нашел. Единственное более-менее похожее – это http://connect.microsoft.com/ но там принимаются отчеты об ошибках в продуктах статуса бета-версии.

Официально Red Hat, насколько мне известно, нигде не выкладывает статистику по обладателям сертификатов, но сотрудники GLS периодически на запросы выдают такую информацию на Certification Forums.

В октябре 2006 года было  14,866 «действующих» RHCE и 14,129 RHCT.
На ноябрь этого года было 33,303 «действующих» RHCE и  27,537 RHCT.
В марте 2008 было около 200 RHCA, в ноябре 2010 - 322.

Вышла новая версия открытой платформы управления жизненным циклом Linux-инфраструктурой Spacewalk 1.2. Забавно, что случилось это спустя две недели после выхода RHN Satellite 5.4, который основан на Spacewalk. Видимо, разработчиков слишком торопили с выходом RHEL 6 :) Одно из важных обновлений в этой версии — возможность использовать PostgreSQL вместо Oracle. Как минимум сейчас работает:

• синхронизация контента при помощи satellite-sync и spacewalk-repo-sync;
• rhnpush;
• регистрация клиентов;
• операции с yum;

Можно предположить, что RHN Satellite 6.0, если он будет основан на Spacewalk 2.0, полностью избавится от зависимости в СУБД Oracle. Если верить дорожной карте проекта  Spacewalk, то это произойдет примерно через год.

… и ссылки на материалы по виртуализации Red Hat.

Хотел бы поделиться ссылками на два относительно новых проекта коллег из технической команды НЦПР (ранее VDEL) - www.ossportal.ru и www.bureausolomatina.ru. Оба сайта интересы с точки зрения постоянно пополняющейся коллекции различных технических информационных материалов, посвященных корпоративному открытому ПО. В первую очередь это облачные вычисления и технологии виртуализации Red Hat, СУБД Enterprise DB, Zenoss, Alfresco и другие продукты, которые на российском рынке представляет VDEL/НЦПР.  При этом, первый из двух сайтов предоставляет возможность добавлять материалы всем, кто готов поделиться опытом использования соответствующих продуктов.

Как и предполагалось, сразу за RHN Satellite 5.4 вышла следующая версия корпоративного дистрибутива RHEL 6. Поскольку с выходом «шестерки» NDA по изменениям в обучении и сертификации Red Hat снимается, я кратко напишу о них в блоге.

Изменения в курсах линейки RHCE

Курс RH033 заменяется на RH124 Red Hat System Administration I, RH131  заменяется на RH134 Red Hat System Administration II, RH253 на RH254 Red Hat System Administration III.

Методика проведения курса полностью изменилась. Учебник теперь больше похож на «рабочую тетрадь», которую слушатель  наполняет самостоятельно во время занятий. Теории там практически нет, в основном — ссылки на man и документацию. Таким образом, если раньше теоретически слушатель, пропустивший день занятия, мог самостоятельно прочитать главы учебника и нагнать коллег, то теперь это будет затруднительно.  Основным носителем знаний теперь выступает преподаватель, и качество курса практически на 100% зависит от него. Сам процесс обучения стал очень интерактивным и использует более десятка современных подходов к обучению, заставляя слушателя постоянно работать и находиться в контакте с преподавателем. Больше не используется подход «лекция»- «практика». Насколько я знаю, ни у кого из ИТ-вендоров такого подхода к обучению нет. На мой взгляд, с одной стороны это должно поднять качество обучения, если курс проводится с опытным  преподавателем, с другой стороны это резко повышает требования к преподавателю. У преподавателя больше нет «за спиной» слайдов и учебника с материалом, а только методические рекомендации по проведению курса. Я, честно говоря, не хотел бы оказаться на месте преподавателя, который только начнет читать курсы по «шестерке», не имея опыта по старым версиям. 

Одно из необходимых условий для выхода RHEL6 выполнено. На днях стала доступна версия RHN Satellite 5.4 - решения для обслуживания  жизненного цикла Linux-инфраструктуры. Из Release Notes: «RHN Satellite 5.4 supports Red Hat Enterprise Linux 6 clients and content, due to SHA256 feature work. Previous versions of Satellite do not provide support for Red Hat Enterprise Linux 6 clients.»
Ждем GA в ноябре?

Во главе с Йенсом Циманном. «Общественный дом» вечером перед TTT по RHEL 6. По моему на фото уместились  почти все действующие преподаватели Red Hat в России :)

У virt tools появился свой сайт, который постепенно наполняется различным содержимым: статьи, руководства. В первую очередь, сайт будет полезен работающим с такими дистрибутивами как Fedora, Debian, Ubuntu и  RHEL, использующими API виртуализации libvirt, который используют утилиты virt tools. По большей части на сайте пока информация для начинающих пользователей.

На сайте журнала “Системный администратор” доступна моя обзорная статья про систему виртуализации от Red Hat. Ссылка.

Компания Novell сообщила о бесплатном (пока он в стадии бета-версии) экзамене 051-732: Novell Certified Linux Professional 11 for Red Hat Certified Engineers. Экзамен CLP для RHCE в отличие от самого экзамена CLP не является практическим, а сдается в VUE. Для подготовки к экзамену можно, например, использовать бесплатный курс Upgrading to Novell Certified Linux Professional 11 , материалы которого доступны на сайте Novell. Зарегистрироваться на экзамен можно через сайт Pearson VUE.

Совместил приятное с полезным. Отчитал пару RHCE-шных курсов в Стамбуле :) Город красивый, за полторы недели вечерами после занятий успел осмотреть все основные достопримечательности.

Скачать клиент можно тут.

Для того, чтобы штатно через User Portal подключиться SPICE-клиентом к виртуальному рабочему месту достаточно IP-связанности между клиентом, менеджером RHEV-M и гипервизором RHEV-H. Для того, чтобы локальные USB-устройства перенаправлялись в виртуальную машину, помимо этого необходима IP-связанность между клиентом и виртуальной машиной. Таким образом, подключить “флешку” или USB-принтер к изолированной от сети виртуальной машине не получиться. Для взаимодействия между клиентом и виртуальной машиной используется TCP-порт 32023. Журнал с отладочной информацией редиректора расположен в %temp%\usbrdrctrl*.log. Дополнительная информация тут.
UPD. Насколько я понимаю, это ограничение будет сохраняться лишь до тех пор, пока перенаправление USB в RHEV основывается на наработках http://www.incentivespro.com/. Когда перенаправление USB будет реализовано самим  протоколом SPICE, видимо это ограничение будет снято.

В сдвоенном №7-8 журнала «Системный администратор» вышел мой достаточно подробный обзор системы виртуализации Red Hat Enterprise Virtualization.

«В ноябре 2009 года компания Red Hat анонсировала доступность первого продукта из портфолио Red Hat Enterprise Virtualization (RHEV) под названием Red Hat Enterprise Virtualization for Servers (RHEV-S), а уже в марте этого года небезызвестная компания IBM назвала данный продукт, помимо конкурентов от VMware, Citrix и Microsoft, в качестве одного из  основных в стратегии развития решений виртуализации на платформе x86. [1] В конце июня 2010 года вышел следующий из продуктов линейки -  Red Hat Enterprise Virtualization for Desktops (RHEV-D), включающий в себя реализацию нового открытого протокола для работы с виртуальными рабочими местами SPICE. Давайте вместе изучим текущее состояние портфолио решений виртуализации от Red Hat, и посмотрим что нас ждет в ближайшем будущем».

На сайте Red Hat опубликован ряд презентаций и учебных материалов с прошедшего в июне саммита в Бостоне.  По ссылке  доступны все материалы, а в этом посте я хотел бы выделить те, которые имеют отношение к виртуализации KVM и решению RHEV:

• Лекция посвященная миграции с Xen на KVM
• Презентация Red Hat Enterprise Virtualization Best Practices & Advanced Use
• Презентация Red Hat Enterprise Virtualization Architecture
• Презентация KVM in Red Hat Enterprise Linux 6
• Презентация Achieving Peak Performance from Red Hat KVM-Based Virtualization
• Презентация V2V Moving VMware & Xen Virtual Machines to Red Hat Enterprise Virtualization / KVM
• Презентация Virtualization - Consolidation & Performance Data to Help Maximize Server Utilization
• Презентация Kernel Virtualization Optimizations for KVM
• Презентация Storage Reconfiguration with Red Hat Enterprise Linux & Red Hat Enterprise Virtualization

Daniel Berrange, являющийся одним из разработчиков libvirt опубликовал в списке рассылки list-libvirt краткое руководство по совместному использованию iptables и KVM. Читать тут.

Первая бета-версия флагманского корпоративного дистрибутива была представлена в апреле. Сегодня вышла вторая версия. Собственно, качаем тут. В RHN, в отличие от FTP , похоже, еще лежат старые ISO.

Наконец на сайте Red Hat появился официальный GPL-ценник на VDI. На страничке приведена стоимость годовой подписки для Red Hat Enterprise Virtualization for Desktops Starter Kit, включающая в себя шесть управляемых RHEV-M хостов Red Hat Enterprise Virtualization Hypervisor и возможность запуска ста виртуальных машин. Если брать стандартный вариант подписки, то зная цену одного упровляемого хоста RHEV, получаем, что VDI-дополнение к RHEV на 25 виртуальных машин стоит $375. Схема расчета простая: отдельно приобретается подписка на каждый сокет сервера ($499 за сокет при стандартной подписке) и отдельно подписка на запуск виртуальных машин, которая прибавляется к серверным подпискам.

Анонсирован выход RHEV 2.2, включающего в себя помимо серверной виртуализации, реализацию VDI на основе протокола SPICE. В качестве виртуальных рабочих мест и клиентов VDI поддерживаются как Linux, так и Windows. Согласно документам имеется перенаправление USB-устройств в виртуальные машины. В последней бета-версии которую я смотрел использовалась версия протокола 0.3, где этой поддержки не было. Будем качать — тестировать…

Из связанных с RHEV новостей, можно также отметить:

• Выход первого «чернового» релиза RESTful интерфейса к Red Hat Virtualization Enterprise Manager. До этого был единственный вариант написания скриптов использованием PowerShell API.
• Совместный с Cisco анонс интегрированного решения Cisco Unified Computing System и RHEV, позволяющего получать виртуальным машинам прямой доступ к устройствам ввода/вывода и повысить защиту виртуальной инфраструктуры за счет технологии Cisco Virtual Network Link.

Внешний вид пользовательского портала RHEV-D:

Безусловно интересный для всех технических специалистов интересующихся виртуализацией документ «KVM Security Comparison» от Atsec information security corporation. Сравниваются гипервизоры KVM, в том виде как он присутствует в RHEL 5.4 под управлением RHEV Manager, Xen version 3.4 и VMWare ESX Server version 4.

Налетел на баг 579348 при установке виртуальной машины WindowsXP. После перезагрузки процесс установки останавливается на сообщении: «Booting from hard disk.A disk read error has occurred». Workaround описанный в bugzilla работает. Необходимо выбрать загрузочным устройтвом iso-образ дистрибутива и после того как сообщение «press any key to boot form CDROM» повисит несколько секунд загрузка продолжится с жесткого диска.

Недавно в русскоязычной блогосфере появился перевод заметки с ресурса vcritical.com «Red Hat Enterprise Virtualization: Pentium II Inside». Собственно, если посмотреть бета версию RHEV 2.2 то выбор типа CPU осуществляется в настройках кластера виртуальных машин. Вот как это выглядит на снимке с экрана:

Всего три типа разрешений и всего для трех уровней: владелец файла, группа-владелец, остальные. Запутаться в них все равно, что «запутаться в трех соснах». Однако, права доступа к файлам и директориям - одна из тех самых сложных «простых» тем, которые, как показывает практика, вызывают у начавших изучать GNU\Linux достаточно много вопросов.

Для того, чтобы правильно интерпретировать установленные на файл разрешения, необходимо знать разрешения, установленные на директорию, в которой расположен файл. Причем мы сейчас говорим не о каком-либо «наследовании» разрешений, а о том что они всегда работают в связке «права на директорию-права на файл в ней».

Спустя три года после выхода RHEL 5, компания Red Hat выпустила Бета-версию следующего шестого релиза. Подробности и ссылка на ISO-образ на сайте Red Hat.

РАСПО обратилась к государственным ведомствам РФ с предложением опубликовать в открытом доступе результаты работ по государственным контрактам по теме свободного ПО.

Юридический комитет РАСПО подготовил перечень работ по тематике СПО, выполненных по государственному заказу на бюджетные средства в Российской Федерации в период с 2003 по 2009 гг. Общее количество таких работ - порядка 40, это и аналитические обзоры, и разработанные программные решения.

Соответствующие письма от имени РАСПО направлены во все ведомства, выступавшие в качестве госзаказчика.

Основные изменения:

• Поддержка одной и той-же платформой управления для серверов и для VDI. Хотя в RHN каналы для серверного решения и VDI разнесены, технически там один и тот-же дистрибутив.
• Импорт и экспорт в OVF.
• Утилита для миграции V2V с VMware и Xen. Пока поддерживаются только виртуальные машины RHEL.
• Хранилище данных с информацией по хостам и данным мониторинга для создания пользовательских отчетов
• Поддержка ОЗУ в виртуальных машинах увеличена до 256GB
• Ядро гипервизора обновлено до ядра RHEL 5.5
• Улучшена производительность на операциях ввода-вывода при работе с «тонкими» дисками и снэпшотами.

Ссылка.

Вот в свете новости на cnews, что если в дата-центре вашего “белого и пушистого” сервис-провайдера вместе с тысячью “белых и пушистых” машин других заказчиков окажутся машинки какого-нибудь “злодея”?

В феврале компания IBM опубликовала на портале Redbooks шестидесятистраничный документ “System x Virtualization Strategies”. В документе приведен краткий технический обзор решений основных вендоров серверной виртуализации. IBM выделяют четверых игроков: VMware, Red Hat (KVM), Microsoft и Citrix. Информация на данный момент вполне актуальна, и если вам интересно с высоты птичьего полета окинуть взглядом все четыре решения не читая на каждом из сайтов вендоров о том, что именно его технология самая лучшая и не открывая кучу вкладок в браузере, IBM собрал для вас все в одном PDF. Процитирую заключительные фразы документа: “VMware is still the dominant market leader, but the other offerings are carving out niches. Red Hat’s Enterprise Virtualization offering has already become popular as the basis for many cloud solutions; Microsoft is gaining significant traction with the small, medium business (SMB) market space; and Citrix is a leading alternative for companies that want the features, reliability, and backing of a stable company but lower costs for an enterprise virtualization solution.”

Сегодня пришла рассылка от LPI, с информацией о том, что заполнив форму на сайте Novell можно «автоматом» получить сертификацию Novell CLA. Жаль уже не актуально :) Но тем кому интересно, могут ознакомиться с деталями соглашения между Novell и Linux Professional Institute на этой страничке.

Richard W.M. Jones в своем блоге опубликовал интересный пост о работе при помощи утилит libguestfs с образами VMware ESX4. Немного дополнив, напишу, в чем суть. Во-первых нам понадобятся пакеты fuse-sshfs и guestfish. Первый позволяет монтировать при помощи FUSE удаленную файловую систему по SSH FTP, а второй установит в систему интерактивную командную оболочку, из которой можно получать доступ к образам дисков виртуальных машин, в том числе и vmdk. Естественно, в системе должны присутствовать стандартные компоненты виртуализации Fedora, в частности, работающий демон libvirtd.

Немного об архитектуре Zimbra Collaboration Suite, для того чтобы было понятно “а что же там внутри?”. Референсная схема почтовой системы приведена ниже:

К основным компонентам почтовой системы относятся почтовые серверы Zimbra, выполняющие определенные функциональные роли в почтовой системе (Роли: Zimbra mailbox server, Zimbra LDAP, Zimbra MTA, Edge).

Zimbra mailbox server – выделенный сервер, управляющий всем содержимым почтовых ящиков, включая письма, контакты, календарь, заметки, файлы, прикрепленные к письмам. Исполняет функции MDA. Сообщения поступают от сервера Zimbra MTA и затем пропускаются через созданные фильтры. Далее сообщения индексируются и помещаются в корректный почтовый ящик. В дополнение к Zimbra mailbox server подключаются отдельные тома для хранения резервных копий и фалов журналов.

Вчера компания VMware анонсировала приобретение Zimbra у Yahoo. Zimbra одна из лучших открытых систем коллективной работы, а в редакции Network Edition с коммерческой поддержкой представляет вполне достойную альтернативу MS Exchange, особенно с точки зрения стоимости. VMware в первую очередь Zimbra интересна в качестве сервиса работающего в «облаке» и поставляющегося по модели SaaS. В настоящее время Zimbra имеет более 55 миллионов оплаченных почтовых ящиков и эта цифра быстро растет. Сравнение с технической точки зрения различных редакций Zimbra Collaboration Suite и список функций доступен по ссылке.